Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Английский

τοῦτό μοι ἐν τῇ ψυχῇ ἀποπλήρωσον

Толкование Перевод

1 ἀποπληρόω

ἀποπληρ-όω,

A = ἀποπίμπλημι, fill up, Hp.Art.45 (in irreg. form - πληρέουσιν), VM22.

2 satisfy, τὰς βουλήσεις, τὰς ἐπιθυμίας, Pl. R. 426c, Lg. 782e; satisfy an inquirer, κἀμὲ τάχ' ἂν ἀποπληρώσαις ὡς .. Id.Chrm. 169c, cf. Plt. 286a; τοῦτό μοι ἐν τῇ ψυχῇ ἀποπλήρωσον make this complete for me, satisfy me in this, Id.Prt. 329c:—[voice] Pass., Arist.Rh. 1369b14.

II complete, ἑβδομήκοντα ἔτη PFlor.382.10
(iii A. D.).

III discharge a function, ib.2.23 (iii A.D.).

2 pay a debt, Hsch. s.v. ἐκτετικότας.

3 fulfil a promise, Hdn.2.7.1.— Prose word, also in E.Oen.4.6 A. ([voice] Pass.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποπληρόω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное